It seems odd to me that the British are considered, historically, more formal than the US, but the language isn’t necessarily so. Elevator seems more formal to me than lift. Escalator more …